Women of Power: Olga Alvarado Vice President of Honduras // Mujeres de Poder: Olga Alvarado vice Presidenta de Hondura

A few days ago I had the honor and pleasure of participating in an excellent zoom forum on the new forms of leadership that are required in this century. The event was organized by the Political Center, which is an organization established in the city of Miami USA, whose objective is the formation of leaders in the demanding political communication. Framed in the TERTULIA CENTRO POLITICO, the theme of this occasion was Women in Power and the main speaker was Ms. Olga Alvarado, current Vice President of Honduras, Lic. in Business Administration and Lic. in Marketing.

WhatsApp Image 2021-04-10 at 11.10.12 AM.jpeg

Once the phase of the rigorous presentations by the hosts and the methodology that would govern the forum zoom gave the auditorium to the impressive guest. At the beginning of her dissertation, with a fluid oratory, without stilted poses and without pompous phrases, but rather with simplicity and with a lot of confidence, she made me realize that I was in the presence of a new type of female leadership, I was in front of a Woman of Power: Olga Alvarado.

This young leader, with a broad academic background and political trajectory within her party and in various spheres of Honduran society, is worthy of serving as an example for future female leaders in the region.

1.png

During the discussion she made it very clear that she is a woman of power, by stating her position on critical issues such as parity in the participation of women in elected office. By saying that the imposition of women in the lists of election to deliberative bodies is in turn a type of female discrimination. She considers that women must earn their position by dint of their work and political courage. Wow, a brave position.

The point that most aroused my curiosity and later admiration was when she referred to the “Ciudad Mujer” project, a project she is promoting together with the First Lady of her country. Hearing her talk about a new approach for the empowerment of Honduran women made me so excited that I asked her for more information about it. And here was the culminating point to know that I was in front of a woman of power, quickly and swiftly provided her personal email so that any of the participants could write to her to deepen in the topics discussed by her. That same day before the end of the night I wrote to her.

A powerful woman with a new style of leadership, rarely seen in a society in regression as the Venezuelan, with great willingness and without fear to share her knowledge and her project that generates passion, the Honduran vice president answered my email in less than 24 hours.

This email has surprised me and at the same time moved me when I read each of the sentences written by Olga Alvarado and captured her emotionality when she describes the impact of the Ciudad Mujer project on the poor women.

Being part of a team that aims to make Maturin a city that smiles again fills me with dreams as I imagine the implementation here. Making Maturin a Woman City. Developing this new concept of female empowerment in my city will be a challenge for everyone. And even to be able to invite Olga Alvarado to our city in the coming years.

Mujeres de Poder: Olga Alvarado vice Presidenta de Honduras

Hace unos días tuve el honor y el pacer de participar en un excelente foro zoom sobre las nuevas formas de liderazgo que se requieren en este siglo. El evento fue organizado por el Centro Político, el cual es una organización establecida en la ciudad de Miami USA, cuyo objetivo es la formación de líderes en la exigente comunicación política. Enmarcado en la TERTULIA CENTRO POLITICO, el tema de esta ocasión fue Mujeres en el Poder y conto con la participación en rol de ponente principal la Lic. Olga Alvarado actual Vicepresidenta de Honduras, Lic en Administración de Empresas y Lic. en Mercadotecnia.

Una vez concluida la fase de las presentaciones de rigor por parte de las anfitrionas y de la metodología que iba a regir el foro zoom le cedieron el auditorio a la impresionante invitada. Al comenzar su disertación, con una oratoria fluida, sin poses rebuscadas y sin ampulosas frases, mas bien con sencillez y con mucha seguridad me hizo percatar que estaba en presencia de un nuevo tipo de liderazgo femenino, estaba ante una Mujer de Poder : Olga Alvarado

Esta joven dirigente, con una amplia formación académica y de trayectoria política dentro de su partido y en diversas esferas de la sociedad hondureña es digna de servir de ejemplo a las futuras lideresas de la región.

una mujer de poder

Durante la tertulia dejo muy claro que es una Mujer de Poder, al fijar su postura en temas álgidos como la paridad en la participación de la mujer en los cargos de elección popular. Al decir que la imposición de la mujer en las listas de elección a cuerpos deliberantes es a su vez un tipo de discriminación femenina. Considera que la mujer debe ganarse su puesto a fuerza de su trabajo y coraje político. Guaoo una valiente posición.

El punto que más despertó mi curiosidad y posterior admiración fue cuando se refirió al proyecto “Ciudad Mujer”, un proyecto que impulsa conjuntamente con la primera Dama de su país. Escucharla hablar de un nuevo enfoque para el empoderamiento de la mujer hondureña me emociono tanto que me hizo solicitarle más información al respecto. Y aquí fue el punto culminante para saber que estaba frente a una mujer de Poder, rauda y veloz suministró su correo personal para que cualquiera de los participantes le escribiese para ahondar en los temas tratados por ella. Ese mismo día antes que finalizara la noche le escribí.

Una mujer poderosa y con un nuevo estilo de liderazgo, poco visto en una sociedad en regresión como la venezolana, con mucha disposición y sin el temor a compartir sus conocimientos y sobre todo su proyecto que le genera pasión, la vicepresidente Hondureña en menos de 24 horas me respondió mi correo.
Este email me ha sorprendido y a la vez emocionado cuando he leído cada una de las oraciones escritas por Olga Alvarado y captar su emocionalidad cuando describe el impacto en la mujer de escasos recursos del proyecto Ciudad Mujer.

WhatsApp Image 2021-04-10 at 11.10.53 AM.jpeg

En la construcción de un sueño

El formar parte de un equipo que tiene como objetivo hacer de Maturín una ciudad que vuelva a sonreír me hace llenarme de sueños al imaginar la implementación aquí. Haciendo de Maturín una ciudad Mujer. Desarrollar esta nueva concepción de empoderamiento femenino en mi ciudad será un reto para todos. Y hasta poder invitar en los próximos años a Olga Alvarado nuestra ciudad.
La imagen de Olga es de libre uso y diseñada en canva, las demás tomadas con mi celular

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Basta de discriminación subliminal a las mujeres en el gym.// No more subliminal discrimination against women in the gym.

Es indudable  que como sociedad hemos avanzado mucho en materia de la igualdad de género. Las mujeres cada día logran acceder a espacios que en algún momento fueron solo para los hombres. Sin embargo, aún se mantienen restos de esa cultura machista en diversos lugares de la vida cotidiana. Son mensajes subliminales que discriminan a las mujeres y pasan desapercibidos. Uno de ellos son los diseños e imágenes que se utilizan en los gimnasios para el entrenamiento con pesas.

En estos días de cuarentena radical, donde me es necesario ocupar más el tiempo de ocio, me ha llevado a estar siempre en la búsqueda de temas sobre el comportamiento humano. Hoy una de mis seguidoras @yndira vallenilla, subió una publicación haciendo una alerta al respecto. Esta observación activa me hizo percatar de que todavía existe  esta discriminación visual hacia la mujer.

Al realizar un paseo por las distintas cuentas del Instagram, dedicadas a los gimnasios todas sus imágenes ilustrativas de cómo hacer correctamente los ejercicios corresponde a figuras masculinas. Así como se ve y se lee.

Luego de pasar un buen tiempo abriendo cuanta cuenta sobre acondicionamiento físico, musculación, workout, o sobre entrenamientos extremos todas las imágenes y videos son con modelos masculinos. Si bien es cierto que hay videos demostrativos con mujeres realizando poderosos entrenamientos o levantando hierros que superan a sus compañeros, pero son pocos. Abundan más la imágenes femeninas en actividades como yoga, runner, aerobics o fitness

La industria del fitness, tan solo para el año 2019 según el informe de El Global Wellness Institute conocido por sus siglas en inlges GWI Wellness indica que la industria global de actividad física represento un total de US $ 828.2 mil millones. Lo cual la hace una actividad muy lucrativa y con mucha importancia en la economía mundial.

Los estudios de mercadeo señalan que los Millennials y Gen Z ya son la gran mayoría, representando el 80% del mercado total del fitness. Este fue uno de los hallazgos más destacados de la encuesta mundial de aptitud física de los consumidores de Les Mills de 2019, que reveló que el cambio generacional en el mercado del fitness está ocurriendo mucho más rápido de lo que la mayoría de la gente cree. Por lo tanto, la industria debe corregir este tipo de imágenes y diseñarlas más adecuadas para los patrones culturales de  estas nuevas generaciones.

La tendencia en materia de comportamiento humano hace que los gym, club o boxes sean algo más que centros de ejercicios, ha ido convirtiéndose en espacios social, donde se desarrollan amistades y  se  trasmiten valores a los jóvenes y adultos que asisten.

Los centros de enteramiento físico se exponen a ser sancionados legalmente, hay países como España que cuentan con una legislación al respecto, por ejemplo la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres.

Artículo 41º. Considera ilícita la publicidad que comporte conducta discriminatoria de acuerdo con esta ley.  De Competencia Desleal y por las normas especiales que regulen determinadas actividades publicitarias.

Por su parte la Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual en su  TÍTULO II Normativa básica para la Comunicación Audiovisual, CAPÍTULO I Los derechos del público Artículo 4. El derecho a recibir una comunicación audiovisual plural. en su numeral 2 establece que:

La comunicación audiovisual nunca podrá incitar al odio o a la discriminación por razón de género o cualquier circunstancia personal o social y debe ser respetuosa con la dignidad humana y los valores constitucionales, con especial atención a la erradicación de conductas favorecedoras de situaciones de desigualdad de las mujeres

Hacer una exhaustiva investigación, con datos estadísticos sería lo más adecuado y ojala organizaciones empresariales como Les Mills,  el mismo El Global Wellness Institute (GWI) la cual es una organización sin fines de lucro cuya misión es potenciar el bienestar en todo el mundo mediante la educación de los sectores público y privado sobre la salud y el bienestar preventivos. Se avoquen a investigar y cambiar esta cultura organizacional machista y se puedan desarrollar imágenes con igual de género.

No more subliminal discrimination against women in the gym.

Undoubtedly, as a society we have come a long way in terms of gender equality. Every day women are gaining access to spaces that were once only for men. However, there are still remnants of that macho culture in various places of everyday life. These are subliminal messages that discriminate against women and go unnoticed. One of them is the designs and images used in gyms for weight training.

In these days of radical quarantine, where it is necessary for me to occupy more leisure time, it has led me to always be on the lookout for topics on human behavior. Today one of my followers @yndira vallenilla, uploaded a publication making an alert about it. This active observation made me realize that there is still this visual discrimination against women.

When taking a walk through the different Instagram accounts, dedicated to gyms all their illustrative images of how to correctly do the exercises corresponds to male figures. Just as you see and read.

After spending a good amount of time opening how many account about fitness, bodybuilding, workout, or about extreme workouts all the images and videos are with male models. While it is true that there are demonstrative videos with women performing powerful workouts or lifting irons that surpass their peers, but they are few. Female images abound more in activities such as yoga, running, aerobics or fitness.

The fitness industry, just for the year 2019 according to the Global Wellness Institute report GWI Wellness indicates that the global physical activity industry represented a total of US $ 828.2 billion. This makes it a very lucrative and important activity in the world economy.

Marketing studies indicate that Millennials and Gen Z are already the vast majority, representing 80% of the total fitness market. This was one of the most salient findings of the 2019 Les Mills Global Consumer Fitness Survey, which revealed that the generational shift in the fitness market is happening much faster than most people realize. Therefore, the industry must correct these types of images and design them more suitable for the cultural patterns of these new generations.

The trend in human behavior is making gyms, clubs and boxes more than just exercise centers, they have become social spaces, where friendships are developed and values are transmitted to the youth and adults who attend.

The fitness centers are exposed to legal sanctions, there are countries like Spain that have legislation in this regard, for example the Organic Law 3/2007, of March 22, for the Effective Equality of Women and Men.

Article 41. It considers unlawful advertising that involves discriminatory conduct in accordance with this law.  The Law on Unfair Competition and by the special rules governing certain advertising activities.

For its part, Law 7/2010, of March 31, 2010, General Law on Audiovisual Communication in its TITLE II Basic Regulations for Audiovisual Communication, CHAPTER I The rights of the public Article 4. The right to receive a plural audiovisual communication. in its numeral 2 establishes that:

Audiovisual communication may never incite hatred or discrimination based on gender or any personal or social circumstance and must be respectful of human dignity and constitutional values, with special attention to the eradication of behaviors favoring situations of inequality of women.

Doing a thorough research, with statistical data would be the most appropriate and hopefully business organizations such as Les Mills, the same The Global Wellness Institute (GWI) which is a nonprofit organization whose mission is to enhance wellness around the world by educating the public and private sectors on preventive health and wellness. They are committed to researching and changing this macho organizational culture so that gender-equal images can be developed.

gym

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Coach Norberto peña

Las redes sociales: Del Feliz cumpleaños al Sentido pésame. // Social networks From Happy Birthday to Condolences.

Hace una año cuando comenzó la pandemia del covid19, todos los expertos incluyendo los de la Organización Mundial de la salud no dudaron en afirmar que este evento cambiaria al mundo. El impacto en el inconsciente colectivo aún no ha sido medido, creo que tardara muchos años en verse todos sus efectos. Sin embargo, uno efecto real y práctico que ya he observado es el cambio ocurrido en las redes sociales. Estas han pasado del Feliz cumpleaños al sentido pésame. Se han convertido en un obituario digital.

Hace más de una década atrás, las redes sociales nos deparaban la alegría de conectar con viejos amigos del colegio, del liceo, de los estudios de pregrado y de post grados, era una manera de conectar con miles de personas que en algún momento de nuestras vidas conocimos o compartimos. Luego aprovechando esa gran red de conexiones se trasformaron en un excelente nicho de negocios. Todos ofertamos y ofrecimos algún tipo de servicio a través de las redes.

En esa función de conectividad, nada mejor que aprovechar la ocasión para desear un feliz cumpleaños a ese amigo distante. El celebrar el nacimiento de un nuevo ser, la graduación de un hijo o  disfrutar a través de las cientos de imágenes cuando alguna persona celebraba una boda. Las redes sociales nos mostraba alegría, felicidad, y si algún recuerdo traía nostalgia era por la añoranza de los buenos tiempos.

Aunque tengo muchos años que no hablo de política venezolana, el Socialismo  ha hecho que todos y cada uno de nosotros estemos al acecho de los recursos que precisamos para procurarnos una vida precaria, cada día nos vemos obligados a batallar con una economía y una política que ha traído la ruina para nuestro país. En su absurda confrontación con el resto del mundo nos han privado de las vacunas, medicinas y equipos para salvar muchas vidas de valiosos amigos. Para las elites socialistaburgueses  no somos más que números y cifras de afectados. Todos los días  con una cínica y falsa preocupación dan un ficticio reporte de víctimas de la pandemia.

No hay que ser un experto en estadística, ni ser de la NASA para que con sólo abrir una mañana las redes sociales  comprobamos el incremento de las víctimas fatales producto de covid19. Solo con ver el face las victimas triplican las cifras oficiales. Ya no vemos un feliz cumpleaños, solo vemos pésame, luto, dolor y mucha frustración de un pueblo que sufre en silencio. Ya basta de ser tratados como personas invisibles, merecemos un plan de vacunación, necesitamos un nuevo modelo económico, necesitamos capitalismo ya.

Me pregunto, ¿Cómo será la situación es aquellos municipios y pueblos del interior del Estado donde no hay o no llega el servicio de internet? Cuando la cuarentena pase y se pueda recorrer esos pueblos seguramente la tristeza y desesperanza será mayor.

Sé que suena duro, pero pienso que se debería despedir a los amigos y familiares con los mejores recuerdos, con sus mejores fotos de logros y éxitos, que nadie nos borre sus hermosos recuerdos.

From Happy Birthday to Condolences.

A year ago when the covid19 pandemic began, all the experts, including those of the World Health Organization, did not hesitate to affirm that this event would change the world. The impact on the collective unconscious has not yet been measured, I believe it will take many years to see the full effects. However, one real and practical effect that I have already observed is the change that has occurred in social networks. They have gone from Happy Birthday to condolences. They have become a digital obituary.

More than a decade ago, social networks brought us the joy of connecting with old friends from school, high school, undergraduate and graduate studies, it was a way to connect with thousands of people we knew or shared at some point in our lives. Then taking advantage of that great network of connections became an excellent business niche. We all offered and offered some kind of service through the networks.

In this function of connectivity, there is nothing better than taking advantage of the occasion to wish a happy birthday to that distant friend. Celebrating the birth of a new being, the graduation of a child or enjoying through the hundreds of images when someone celebrated a wedding. The social networks showed us joy, happiness, and if any memory brought nostalgia, it was the longing for the good times.

Although I have not talked about Venezuelan politics for many years, Socialism has made each and every one of us be on the lookout for the resources we need to make a precarious living, every day we are forced to battle with an economy and a policy that has brought ruin to our country. In their absurd confrontation with the rest of the world, they have deprived us of vaccines, medicines and equipment to save the lives of many valuable friends. For the bourgeois socialist elites we are nothing more than numbers and figures of affected people. Every day with a cynical and false concern they give a fictitious report of victims of the pandemic.

You don’t have to be an expert in statistics, nor be from NASA to just open one morning the social networks to see the increase in the number of fatalities due to covid19. Just by looking at the face, the number of victims triples the official figures. We no longer see a happy birthday, we only see condolences, mourning, pain and a lot of frustration of a people who suffer in silence. Enough of being treated as invisible people, we deserve a vaccination plan, we need a new economic model, we need capitalism now.

I wonder, what will the situation be like in those municipalities and towns in the interior of the State where there is no Internet service? When the quarantine passes and you can go through those towns, surely the sadness and despair will be greater.

I know it sounds harsh, but I think we should say goodbye to our friends and family with the best memories, with their best photos of their achievements and successes, so that no one can erase their beautiful memories.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

El Santo de los Pobres Venezolanos //

Cada pueblo tiene a un emisario divino a quien rezarle y dedicarle sus oraciones de fe. La iglesia católica a lo largo de su creación ha ido reservando un lugar en sus altares para aquellos mártires que con su bondad y dedicación han de cuidar a los más necesitados. Es una característica general que la mayoría de los santificados tienen para ser miembros activos de la propia iglesia.

De vez en cuando la iglesia católica escucha el clamor de los feligreses de una determinada región y comienza a verificar y comprobar las acciones de bondad y los actos milagrosos de una persona que dejo de ser un humano para convertirse en Ángel.

En esta oportunidad el Dr. José Gregorio Hernández, llamado el Siervo de Dios por los millones de feligreses Venezolanos continúa su camino para convertirse en Santo. Hoy la conferencia episcopal Venezolana a través de su vocero nos ha anunciado que el Papa Francisco ya ha confirmado la fecha de su beatificación.

El médico de los pobres, bautizado así por los pobladores de la Caracas de inicios del siglo 20 por la dedicación de tender a los pacientes de bajos recursos. Fue un pionero de la medicina en nuestro país, y uno de los primeros en comprender que el pueblo tiene derecho a un sistema de salud acorde con los tiempos que vivimos.
Muchos de nosotros por fe cristiana o simplemente por la tradición familiar cuando un ser querido padece de alguna enfermedad inmediatamente le rezamos una oración a José Gregorio Hernández.

El próximo 30 de Abril cuando el papa Francisco anuncie su beatificación todos los venezolanos estaremos de júbilo.

The Saint of the Venezuelan Poor

Every people has a divine emissary to whom they can pray and dedicate their prayers of faith. The Catholic Church throughout its creation has been reserving a place in its altars for those martyrs who with their kindness and dedication have taken care of the most needy. It is a general characteristic that most of the sanctified have to be active members of the church itself.

From time to time the Catholic Church listens to the clamor of the parishioners of a certain region and begins to verify and verify the actions of goodness and miraculous acts of a person who ceased to be a human to become an Angel.
In this opportunity Dr. Jose Gregorio Hernandez, called the deer of God by the millions of Venezuelan parishioners continues his way to become a Saint. Today the Venezuelan Episcopal Conference through its spokesman has announced that Pope Francis has already confirmed the date of his beatification.

The doctor of the poor, so named by the people of Caracas at the beginning of the 20th century because of his dedication to caring for low-income patients. He was a pioneer of medicine in our country, and one of the first to understand that the people have the right to a health system in accordance with the times we live in.
Many of us by Christian faith or simply by family tradition, when a loved one suffers from an illness, we immediately say a prayer to José Gregorio Hernández.

Next April 30, when Pope Francis announces his beatification, all Venezuelans will rejoice.

4 ejes de acción para lograr un empresa exitosa en tiempos de COVID19

A través del tiempo y el espacio las organizaciones han adoptados formas estructuradas planteadas por los estudios tradicionales. En la actualidad las ciencias han demostrado que el ser humano responde mejor a las actividades cotidianas si tiene la motivación adecuada. La empresa moderna debe comprender que es fundamental hacer un acercamiento constate con su personal, haciéndolos sentir que forman parte de una gran familia. Que son una pieza importante en el engranaje para poder alcanzar las metas y objetivos.
El lograr que las personas alcancen un equilibrio emocional y espiritual es muy importante en estos tiempos de pandemia. Un trabajador en pleno equilibrio de su Ser, será más eficaz y estar en capacidad de rendir positivamente en cualquier área de su vida.

En las actuales condiciones de operatividad de las empresas producto de la pandemia mundial por la cual estamos atravesando, es de suma importancia brindar a cada una de las personas que conforman a la empresa los medios y recursos que le permitan manejar sus estados emocionales de manera eficiente.
Diagnosticar los estados emocionales, los valores que rigen a cada integrante del equipo así como sus patrones comunicacionales garantizará la cohesión del equipo.

En la actualidad estoy convencido que para logar el éxito en cualquier proyecto el capital humano debe estar en sincronía con el universo y con su tranquilidad espiritual.
La propuesta que presentamos a su consideración está diseñada con cuatro ejes de desarrollo, los cuales de una manera interactiva y dinámica buscan el despertar creativo de los integrantes de la empresas.

Líderes positivos
El líder toxico y su impacto en la organización. 
Las Habilidades Blandas: La esencia del gerente  del 2021
La Comunicación interna.

con estos estos cuatro pilares su empresa con toda seguridad va a en rumbarse hacia un año de éxitos.

Through time and space, organizations have adopted the structured forms proposed by traditional studies. Nowadays, science has shown that human beings respond better to daily activities if they have the right motivation. The modern company must understand that it is fundamental to make a constant approach with its personnel, making them feel that they are part of a big family. That they are an important part of the gear to achieve goals and objectives.
It is very important in these times of pandemic to make people reach an emotional and spiritual balance. A worker in full balance of his Being, will be more effective and be able to perform positively in any area of his life.

In the current operating conditions of the companies as a result of the global pandemic we are going through, it is of utmost importance to provide each of the people who make up the company with the means and resources that allow them to manage their emotional states efficiently.
Diagnosing the emotional states, the values that govern each member of the team as well as their communication patterns will guarantee the cohesion of the team.

At present I am convinced that in order to achieve success in any project, the human capital must be in sync with the universe and with its spiritual tranquility.
The proposal that we present for your consideration is designed with four axes of development, which in an interactive and dynamic way seek the creative awakening of the members of the company.

Positive Leaders
The toxic leader and its impact on the organization. 
Soft Skills: The essence of the manager of 2021.
Internal Communication.

With these four pillars your company will surely be heading towards a successful year.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

21 de Marzo “Día Internacional del Síndrome de Down

descarga.jpg

La Organización de Naciones Unidas en su asamblea general realizada el 19 de diciembre del 2019 tomó una histórica decisión, los países signatarios aprobaban la resolución numero66/149 en la cual el organismo le dijo al mundo que se designaba un fecha en el calendario para conmemorar y dedicárselo a unos seres excepcionales y maravillosos. Así pues, se estableció el 21 de Marzo como día internacional del Síndrome de Down.

Desde el 2012, hace 9 años, se dedica en todo el mundo esta fecha para crear consciencia sobre esta condición genética. Procurando el respeto, el amor y todas las condiciones necesarias para una vida plena de aquellos que la sufren.
Biológicamente el síndrome de Down es una alteración genética causada por la existencia de material genético extra en el cromosoma 21 que se traduce en discapacidad intelectual. Cualquiera de nosotros, en su núcleo familiar, pude tener una incidencia. Las probabilidades del síndrome de Down según los estudios genéticos está estimada a nivel mundial se sitúa entre 1 de cada 1.000 y 1 de cada 1.100 recién nacidos.

Hasta mediados el siglo pasado la esperanza de vida de los afectados no superaba los 10 años de edad. La medicina moderna así como una mejor comprensión del síndrome y una mayor consciencia por parte del entorno familiar han permitido que en la actualidad el promedio de vida este alrededor de los 60 años de edad.

Aún falta mucho para lograr una inclusión social plena, para que muchos de los “normales” no se comporten como animales y dejen de burlarse y no hagan Bullyng a estas maravillosas personas.

images.png

Es una tarea de todos impulsar y conmemorar resoluciones como estas.

March 21st “International Down Syndrome Day

The United Nations Organization in its general assembly held on December 19, 2019 took a historic decision, the signatory countries approved the resolution number 66/149 in which the organization told the world that a date in the calendar was designated to commemorate and dedicate it to exceptional and wonderful beings. Thus, March 21 was established as International Down Syndrome Day.
Since 2012, 9 years ago, this date is dedicated worldwide to raise awareness about this genetic condition. Seeking respect, love and all the necessary conditions for a full life of those who suffer from it.
Biologically, Down syndrome is a genetic alteration caused by the existence of extra genetic material in chromosome 21 that results in intellectual disability.
Any of us, in your family nucleus, can have an incidence. The probability of Down syndrome according to genetic studies is estimated worldwide to be between 1 in 1,000 and 1 in 1,100 newborns.

Until the middle of the last century, the life expectancy of those affected did not exceed 10 years of age. Modern medicine as well as a better understanding of the syndrome and greater awareness on the part of the family environment have made it possible for the average life expectancy to be around 60 years of age.

There is still a long way to go to achieve full social inclusion, so that many of the normal people do not behave like animals and mock and mistreat these wonderful people. It is a task for all of us to promote and commemorate resolutions like these.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Ayuso “La Juana de Arcos De Madrid”

Recién se ha celebrado en el mundo el día internacional de la mujer. La lucha por sus derechos sociales, la igualdad ante la ley y a la representación política en el poder son algunas de las banderas que se han levantado en tiempos modernos. Es una fecha conmemorada siempre en el contexto de lograr que regímenes dictatoriales no sigan avanzando en su escalada contra los derechos de los ciudadanos en general.

Mujeres líderes han existido a lo largo de la historia de la humanidad, sus legados  han servido de inspiración para que otras mujeres se pongan al frente en duras batallas en los campos sociales de la actualidad. Es el caso de una joven campesina francesa, que en 1429 combatiendo al lado de experimentados soldados cambio para siempre  la historia de esa nación.

La doncella de Orleans o mejor conocida como Juana de Arco irrumpió en la escena militar francesa cuando las tropas estaban muy desmoralizadas,  la nación se debatía en entre dos reinos y los Ingleses ejercían el control sobre buena parte del territorio francés. El historiador Stephen W. Richey señala que: Cuando el delfín Carlos accedió a la solicitud urgente de Juana de ser equipada para la guerra y puesta a la cabeza de su ejército, su decisión debió basarse en que sabía que cualquier decisión ortodoxa o racional ya se había probado y había fallado.

Juana de Arcos con su arrojo y valentía para combatir  a la ortodoxia y enfrentar al verdadero enemigo logro mover las fibras de los jóvenes soldados franceses quienes lucharon con fiereza y adoptando las nuevas tácticas que la joven líder les proponía. A tal punto que los nobles de la época llegaron a afirmar: Juana tuvo un profundo efecto en sus decisiones porque aceptaron sus consejos a menudo en la creencia de que eran fruto de inspiración divina.

El 4 de mayo los franceses reconocieron a Juana como la heroína del combate, ese dia  la facción de Armagnac atacaron y capturaron la bastilla de Saint-Loup, una fortaleza periférica, a lo cual siguió el 5 de mayo el avance contra una segunda fortaleza llamada Saint-Jean-le-Blanc, que encontraron abandonada. Cuando las tropas inglesas salieron para oponerse al avance, una rápida carga de caballería los obligó a regresar a sus fortalezas, al parecer sin lucha. Los armagnac atacaron y capturaron una fortaleza inglesa construida alrededor de un monasterio agustino. Esa noche, las tropas de Armagnac mantuvieron posiciones en la orilla sur del río antes de atacar la fortaleza principal inglesa, «Les Tourelles», en la mañana del 7 de mayo.

Hoy, 529 años después otra región de Europa libra una batalla más por la libertad. Esta vez le toca a España,  en la cuidad de Madrid, donde es escenario de la confrontación entre las fuerzas de la oscuridad comunista y la luz de la libertad.

El próximo 4 de Mayo una joven de posiciones aguerrida, que ha roto con la ortodoxia tradicional de hacer política, anticipándose a una maniobra en el campo de batalla legislativo ha convocado a la ciudadanía a expresarse en las urnas para que decidan que camino quieren transitar en el siglo21.

Nadie podrá negar en el futuro que la joven Isabel Díaz Ayuso ha causado un seísmo en la política contemporánea de España. Cuando desenvaina su verbo hace temblar a más de un iglesia, a otros lo hace arrimarse y a pedro lo manda para su casa.

Hace apenas unos dias con la seguridad y aplomo que la caracteriza recorrió las calles de Madrid, en una acción que pocos políticos se atreven a realizar en estos tiempos recibiendo los cálidos aplausos de cientos de personas.

La lucha hoy no es contra ejércitos invasores, hoy la lucha es por la libertad.

Ayuso La Juana de Arcos of Madrid

International Women’s Day has just been celebrated in the world. The struggle for their social rights, equality before the law and political representation in power are some of the banners that have been raised in modern times. It is a date always commemorated in the context of ensuring that dictatorial regimes do not continue to advance in their escalation against the rights of citizens in general.
Women leaders have existed throughout the history of humanity, their legacies have served as inspiration for other women to take the lead in tough battles in today’s social fields. This is the case of a young French peasant girl, who in 1429, fighting alongside experienced soldiers, changed forever the history of that nation.
The Maid of Orleans or better known as Joan of Arc burst onto the French military scene when the troops were very demoralized, the nation was torn between two kingdoms and the English were in control of much of the French territory. Historian Stephen W. Richey notes that: When the dauphin Charles acceded to Joan’s urgent request to be equipped for war and placed at the head of his army, his decision must have been based on the knowledge that any orthodox or rational decision had already been tried and failed.
Joan of Arches with her courage and bravery to fight orthodoxy and face the real enemy managed to move the heartstrings of the young French soldiers who fought fiercely and adopted the new tactics that the young leader proposed. To such an extent that the nobles of the time came to affirm: Joan had a profound effect on their decisions because they accepted her advice often in the belief that it was the fruit of divine inspiration.
On May 4, the French recognized Joan as the heroine of the battle, that day the Armagnac faction attacked and captured the bastille of Saint-Loup, a peripheral fortress, followed on May 5 by the advance against a second fortress called Saint-Jean-le-Blanc. When the English troops moved out to oppose the advance, a quick cavalry charge forced them back to their fortresses, apparently without a fight. The Armagnacs attacked and captured an English fortress built around an Augustinian monastery. That night, Armagnac troops held positions on the south bank of the river before attacking the main English fortress, “Les Tourelles”, on the morning of May 7.

Today, 529 years later, another region of Europe is fighting another battle for freedom. This time it is Spain’s turn, in the city of Madrid, where it is the scene of the confrontation between the forces of communist darkness and the light of freedom.
On May 4, a young woman with a strong stance, who has broken with the traditional orthodoxy of politics, anticipating a maneuver in the legislative battlefield, has called on the citizens to express themselves at the ballot box to decide which path they want to follow in the 21st century.
No one will be able to deny in the future that the young Isabel Díaz Ayuso has caused an earthquake in contemporary Spanish politics. When she unsheathes her verb, she makes more than one church tremble, she makes others cuddle up to her and she sends Pedro home.
Just a few days ago, with the confidence and poise that characterizes her, she walked the streets of Madrid, in an action that few politicians dare to do in these times, receiving the warm applause of hundreds of people.
The fight today is not against invading armies, today the fight is for freedom.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

LA PALMA DE MADAGASCAR DE MI URBANIZACIÓN /THE MADAGASCAR PALM OF MY HOUSING ESTATE

En mi urbanización hay una planta de una belleza sin igual. Tiene un aspecto de ser una planta proveniente de épocas antiguas, pareciera como que si la evolución no ocurrió para ella. Es conocida como la Palma de Bismark

Confieso que cuando comencé a escribir este artículo tenía el nombre errado y pensé que ese llamaba palma real. Además pensé que sería un post sencillos de escribir y basado en la descripción poética de la belleza exuberante de esta planta de mi urbanización.

Resulta que fue una fascinante búsqueda de información sobre esta solitaria palma, el descubrir sus orígenes, su clasificación taxonómica y sus características morfológicas ha sido de mucho aprendizaje. Espero que este artículo les sirva para conocer a esta palma de Bismark.

La palma bismark o palmera de Madagascar es de color plateada y verde, su nombre científico es Bismarckia nobilis, fue descrita por primera por los investigadores Hildebr. & H.Wendl. y publicado en Botanische Zeitung Berlin 1881. En la actualidad existen más de 170 especies, de las cuales 165 son originarias de Madagascar. Vaya a saber usted como llegó esa planta a Maturín, ¿Quién sería el primero en tráelas a Venezuela?

Es una palma solitaria, grande y no presenta espinas. Su estipe1 puede medir hasta 30 m de altura y 45 cm de diámetro. Las vainas de las hojas con pubescencia parda rojiza. Las hojas parecen grandes abanicos costado-palmeados, extendidos y circulares, de 3 m de diámetro y de color gris azuloso. Los frutos redondeados, de cerca de 4 cm de diámetro y de color marrón.

Lo que me parece sorprendente es que de su médula del tronco se extrae una harina comestible conocida como sagú la cual es muy apetecida por los habitantes de Madagascar.

El que ha estado bajo la sombra de sus hojas pude escuchar como el sonido del viento al pasar que parece un armonioso crepitar, su hojas definitivamente son de una época de la Madagascar prehistórica.

En muchos de los urbanismos son muy apreciadas como planta ornamental por el tamaño y colorido de sus hojas.
articulo original para hive y la imagen diseñada en canva foto original

THE MADAGASCAR PALM OF MY HOUSING ESTATE

In my urbanization there is a plant of unparalleled beauty. It has the appearance of being a plant from ancient times, it seems as if evolution did not happen for it. It is known as the Bismark Palm

I confess that when I started writing this article I had the wrong name and I thought it was called royal palm. I also thought it would be a simple post to write and based on the poetic description of the exuberant beauty of this plant in my housing development.

It turns out that it was a fascinating search for information about this solitary palm, discovering its origins, its taxonomic classification and its morphological characteristics has been a learning experience. I hope this article will help you get to know this Bismark palm.

The Bismark palm or Madagascar palm is silver and green in color, its scientific name is Bismarckia nobilis, it was first described by the researchers Hildebr. & H.Wendl. and published in Botanische Zeitung Berlin 1881. Today there are more than 170 species, of which 165 are native to Madagascar. Who knows how this plant arrived in Maturin, who would be the first to bring it to Venezuela?

It is a solitary palm, large and has no thorns. Its stipe1 can measure up to 30 m in height and 45 cm in diameter. The leaf sheaths have reddish-brown pubescence. The leaves look like large, spreading, circular, bluish-gray, costal-palmate fans, 3 m in diameter. The fruits are rounded, about 4 cm in diameter and brown in color.

What I find surprising is that from the pith of the trunk is extracted an edible flour known as sago which is very popular among the inhabitants of Madagascar.
The one who has been under the shade of its leaves could hear the sound of the wind passing by as a harmonious crackling, its leaves are definitely from a time of prehistoric Madagascar.

In many of the urbanisms they are very appreciated as an ornamental plant because of the size and color of its leaves.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Mis girasoles

Mis Girasoles.

Una de las principales características de mi casa de mis padres, mi hogar de crianza es sin duda la presencia de matas ornamentales, frutales y  hasta animales domésticos. Todos los hijos, familiares y amigos cuando visitamos la casa en la “Ravell” siempre cosechamos algo. Cambures, topochos, cerezas, nísperos, tamarindo chino, orquídeas son algunos de los productos que siempre mis padres le brindan al visitante.

En esta oportunidad, el mes de Marzo trajo consigo las flores del girasol. Esta planta originaria de América conocida como  Helianthus annuus, catalogada como oleaginosa y cuyo nombre científicos se lo debemos al gran lineo. El girasol, hoy en día, su cultivo  esta difundido por todo el mundo. Su rico aceite y su sin igual belleza la hacen una planta muy apetecible.

Además de su intenso amarillo y   la espectacular simetría de sus pétalos lo más llamativo de su ciclo de vida es el interesante fenómeno conocido como Heliotropismo. Este fenómeno descrito por primera vez por el gran Leonardo Da Vincí y se refiere al movimiento que realiza la planta apuntando hacia el Sol y siguiendo su recorrido a través del cielo durante el día.  Es una danza constante entre la planta y el sol, es una unión celestial entre ellos. A tal punto que cuando los días son nublados los girasoles se miran  para  así compartir los reflejos del sol, dándose una relación de apoyo y amor entre ellos.

Hace ya 56 años  dos girasoles decidieron crecer juntos, iniciar un recorrido a través de los días y noches de sus vidas. Durante este ciclo de vida, que aún continúa a Dios gracias, han te nido días soleados y días nublados. Siempre se han dado apoyo y se reflejan uno al otro para darse luz y fuerza. Son mis padres, mis girasoles, el centro de toda nuestra familia, es una bendición poder disfrutar de su compañía, de sus consejos y de ejemplo.

Espero seguir su ejemplo y que mi propio camino al lado de mi girasol que ya lleva 24 años dándome luz, siempre este conmigo. Claro me faltan 32 años de matrimonio para alcanzar a mis padres.

My Sunflowers.

One of the main characteristics of my parents’ house, my foster home is undoubtedly the presence of ornamental plants, fruit trees and even pets. All the children, family and friends when we visit the house in the “Ravell” we always harvest something. Cambures, topochos, cherries, loquats, Chinese tamarind, orchids are some of the products that my parents always offer to the visitor.
In this opportunity, the month of March brought with it the flowers of the sunflower. This plant originating from America known as Helianthus annuus, catalogued as oleaginous and whose scientific name we owe to the great Linnaeus. The sunflower, nowadays, its cultivation is spread all over the world. Its rich oil and unparalleled beauty make it a very desirable plant.
In addition to its intense yellow color and the spectacular symmetry of its petals, the most striking feature of its life cycle is the interesting phenomenon known as Heliotropism. This phenomenon was first described by the great Leonardo Da Vincí and refers to the movement of the plant pointing towards the sun and following its path across the sky during the day. It is a constant dance between the plant and the sun, a celestial union between them. To such an extent that when the days are cloudy, the sunflowers look at each other to share the sun’s reflections, creating a relationship of support and love between them.
56 years ago two sunflowers decided to grow together, to start a journey through the days and nights of their lives. During this life cycle, which still continues, thank God, they have had sunny days and cloudy days. They have always supported and reflected each other for light and strength. They are my parents, my sunflowers, the center of our whole family, it is a blessing to enjoy their company, their advice and example.
I hope to follow their example and that my own path next to my sunflower, who has been giving me light for 24 years now, will always be with me. Of course, I still have 32 years of marriage to catch up with my parents.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Come on, let’s talk for a while! … Let’s dance for a while. ¡Ven vamos a Conversar un rato! … Mejor dancemos un rato.

In these times of pandemic, every time we meet someone we know, almost in unison we say to each other: Come on, let’s talk for a while. For many, conversation is a trivial act, made from unconsciousness. Hardly anyone notices the number of elements that come into play when we update the information of our hectic lives.

When we invite to a conversation or a pleasant get-together, it is as if we were asking the other person to dance. It is a complex dance between emotions and present language. Each member of the conversation puts his or her own rhythm to it, adding emotions as the language sings.

Sometimes, even though the conversation may be long and drawn out and may seem pleasant from afar, it happens that each interlocutor dances alone. Each one dances to the rhythm of pop or techno music, and jumps, jumps, laughs and even cries because of the passion they have inside but the other party is not even aware of it.

Conversation is a dance where you have to be aware of your partner, keep the rhythm. Move in rhythm and that everyone carries the same emotions and words.

¡Ven vamos a Conversar un rato! … Mejor dancemos un rato.

En estos tiempos de pandemia cada vez que nos encontramos con alguna persona conocida casi que al unísono nos decimos Ven vamos a conversar un rato.Para muchos el conversar es un acto trivial, hecho desde la inconsciencia. Casi nadie repara de la cantidad de elementos que se ponen en juego cuando nos ponemos a actualizar las informaciones de nuestras agitadas vidas.

Cuando invitamos a una conversa o una agradable tertulia es como si estuviéramos sacando a bailar a la otra persona. Es una danza compleja entre las emociones y el lenguaje presente. Cada integrante de la conversación va poniéndole su ritmo, va agregando emociones a son que va cantando el lenguaje.

A veces aunque la conversación sea larga y tendida y desde lejos parezca amena, sucede que cada interlocutor baila solo. Así es cada danza al ritmo de música pop o tecno, y brinca, salta, ríe y hasta lloran por la pasión que tienen por dentro pero la otra parte ni se enteró.

Conversar es una danza donde se debe estar pendiente de su compañero, llevar el ritmo. Moverse acompasados y que todos lleven las mismas emociones y palabras.

Original para hive .Imagen diseñada en CANVA
Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)